1 2 3 4 5 6 7 8 9

BANGKOK/KRUNG THEP

La città degli angeli



Il suo nome completo è:

« กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลกภพ นพรัตน์ราชธานี บุรีรมย์อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์»

Traslitterato viene fuori una cosa del genere:

«Krung-dēvamahānagara amararatanakosindra mahindrayudhyā mahātilakabhava navaratanarājadhānī purīramya utamarājanivēsana mahāsthāna amaravimāna avatārasthitya shakrasdattiya vishnukarmaprasiddhi»

Che in italiano, più o meno, pare si possa tradurre in questo modo:

«La città degli angeli, la grande città degli immortali, la magnifica città delle nove gemme, sede del re, città dei palazzi reali, la casa divina dove regnano gli dei reincarnati, la città benedetta eretta da Vishvakarman per volere di Indra»





Per noi è BANGKOK, Kingdom of Thailand, che al di là dei luoghi comuni dei beginners
e di chi non c'è mai stato, è una città semplicemente fantastica. Impossibile non amarla e nonostante l'invasione dei turisti, conserva un immutato fascino.
Il più lontano possibile da Khaosan Road, naturalmente.

Sono stato in Thailandia otto volte, la prima nel 1997









ALTRE CITTÀ



Grazie per aver visitato orcaloca.it